Заир Азамат. Стихи

диагноз

окна домов никогда
не открываются
куда мы хотим

каждый считает что
именно из его окна
открывается самый скучный
вид на свете
по-моему развитие
человечества после
изобретения телеги
ошибочно
иначе сегодня мы бы ютились
не в стоячих коробках
а в домиках с колесами
то есть как цыгане
и туристы

и не смогли бы нас покорить

вещи

эгоизм

держаться за себя

чтобы не упасть

полюбить себя

ради утешенья

и каждое утро

приветствовать себя

чтобы слышать свой голос

как хорошо что я  есть

не то скучал бы

против солнца

у нас люди думают на ином языке

говорят на ином языке

даже иностранцы живущие у нас

научились видеть

думать

любить

ненавидеть по-другому

наши улицы

дома

города

все они против солнца

против человека

жизни

всего красивого

у нас человек

жизнь

и красота значат нечто иное

не то к чему можно прикоснуться

что можно прожить

ради чего можно сразиться

у нас красоту сначала выдумывают

а затем в нее верят

у нас и деревья против солнца

и книги

у нас детей рожают не женщины

воспитывают не мужчины

дети до самой женитьбы

не знают девочки они или мальчики

и женщины против солнца

в наши дома

кровати не попадают солнечные лучи

не согреваются объятия мужчин

мы любим мрак

обнимаем мрак

темнота рожает нам хмурых детей

нас называют мрачными – вы не слышали

темнота-то она вся против солнца

перемены

иногда человеку хочется

кого-нибудь убить

всегда найдется отговорка

и еще понимаешь

что это не твое дело

затем идешь и сажаешь дерево

или подавшись в одно из дешевых кафе

поддаешь с друзьями

или же выйдя на улицу

смотришь на стариков развалившихся

на старых скамейках

на играющих детей

и флиртующие парочки…

а когда вечером возвращаешься домой

тебе кажется что

снова всё в порядке

но кто знает

если бы ты стал убийцей

что бы могло стать другим

Перевод Ниджата Мамедова