Одним из мифов буржуазной пропаганды является утверждение, будто в Советском Союзе мало публикуется произведений авторов из капиталистических стран. Но по данным ЮНЕСКО, в СССР выходит переводной литературы в 5 раз больше, чем в Англии, в 2 раза больше, чем в Японии, США и Франции. В то же время западные страны покупают гораздо меньше книг у Советского Союза, чем мы па Западе, издают книги советских авторов небольшими тиражами. Так, в США издают книги советских писателей в 20 раз меньше, чем у нас издают американские. Западные издатели выпускают книги советских писателей тиражом в тысячу, две, три, самое большее — в пять тысяч экземпляров, а в Советском Союзе книги западных авторов издаются в сотнях тысяч, а иногда в миллионах экземпляров.

Н.М. Кейзеров, Е.А. Ножин: «Идеологическая борьба». 1987 год.