29.02.2012

Palçıqlı yol


Fəridə Babayeva

Bu hadisə baş verən zaman mənim 11-12 yaşım olardı.Yay fəslinin ortaları idi.Mən öz ailəmlə birlikdə nənəmgilə, yəni Əli-Bayramlı şəhərinə istirahətə getmişdim.Orada xeyli qaldıq. Yayın gəlişi ilə bura o qədər gözəl olmuşdu ki, insan getmək istəmirdi. Yaşıllıq hər tərəfi bürümüşdü. Ağaclar bar vermişdi. Sanki füsunkar təbiət öz yaraşığını biz insanlara göstərmək istəyirdi. Həqiqətən o qədər heyranedici idi ki, təbiət bacarıqlı bir rəssamın illər boyu əlləşib- vuruşub, böyük bir əzmlə çəkdiyi sehirli bir rəsm əsərinə bənzəyirdi. 

Həyat mənasızmı?


Rövşən Yerfi

Tanrım dünyada heç nəyi təsadüfi və ya əbəs yerə yaratmayıb. Gördüyümüz və görə bilmədiyimiz hər şeyi, canlı-cansız bütün varlıqları zərurətdən yaradıb. Sadəcə olanları dərk etməyə çox vaxt  zəkamız çatmır. Ona görə də anlaya bilməməyimizdən bəzən həyatı mənasız hesab edirik. Dərk etmək üçün aləmi öyrənməyə cəhd edəndə isə Tanrı qüdrəti qarşısında  cılızlığımızı görüb sustalırıq. Bəlkə də, bu səbəbdən Tanrı alimin mürəkkəbini şəhid qanı ilə bir tutur...   

Canlı klassiklər

Daxili ziddiyyət… Gerçəklərim…

Ceyhun Qurbanov
Ceyhun Qurbanov

Eyy, tənha oğlan, bir bura bax… Hə, hə… Səninləyəm. Qulaq as, gör nə deyirəm… Bəsdir daha maskalandın, nəyisə qəbul etməyinin vaxtı gəlib artıq. Üzülmə, həyatda hər kəsə bir rol verilir, hər obraz kimsə tərəfindən mütləq oynanmalıdır. Rolundan nə qədər yayınmağa çalışsan da xeyri yoxdur. Soruşursan bunu haradan bilirəm? Hahah, bunu mən necə bilməyim ki, mən artıq tənhalıq rolunun mahir və uzunmüddətli ifaçısıyam. 

Ürəkaçan bir məsələ


Toğrul Allahverdili Moskvadan yazır

Azərbaycan xalqı ümummilli məsələlərdə çox asanlıqla bir araya gəlməyi bacarır

Biz həm Qarabağ problemində, həm Xocalı məsələsində dünyaya hay salmağa çalışırdıq. Öz sərhədlərimizi aşıb dünya ictimaiyyətinin rəyini qazanmağa hər zaman cəhd edirdik. Amma arzuedilən effekt alınmırdı. Bu dəfə həm əvvəldən başladılan təbliğat kampaniyası, həm qardaş Türkiyədə keçirilən aksiyalar, həm dünyada baş tutan tədbirlər, bu prosesin Bakıda prezidentin və muxalifət liderlərinin iştirakı ilə yuz minlik ümumxalq mitinqi ilə tamamlanması o demək idi ki, Azərbaycan xalqı ümummilli məsələlərdə çox asanlıqla bir araya gəlməyi bacarır. 

Kənan Hacı “Yağ kimi ” romanından danışır

“Roman bumu yaşanır, deyən yazarlar özləri də roman yazır” 


Yazıçı-jurnalist Kənan Hacı ilə müsahibəni təqdim edirik

-Nəyə görə “Yağ kimi”?
 
-Bu sualı bir neçə dəfə mənə veriblər. Əsəri yazmamışdan əvvəl nəsə bir detal axtarırdım. Bu romanın qəhrəmanı həyatda öz yerini tapmayan bir insandı, yəni lazım olduğu yerdə yox, lazım olmadığı yerdə olan bir adamdır. Və o, məşhurlaşmağın yolunu tapa bilmir. Əsas məqsədi məşhurlaşmaqdır. Haqqı olmadığı halda məşhurlaşmaq istəyən bir adamdır. 


28.02.2012

Avtobuslar haqqında yeni qanun


Gülnar Musayeva

Sən demə avtobus haqqında yeni qanun lahiyəsi tərtib olunub da,mənim xəbərim yox imiş.Çox maraqlı,gülməli və qəribə qanundur desəm doğru olar.Qanun haqqında az sonra. Öncə deyəcəklərim yenə fırlanıb gəlib mentaitetə çıxır söhbət. Bu mentaliteti kim yaradıb?Kimdir bunu idarə edən şəxs?Və görəsən mentalitetə nə vaxt yazılıb ki,avtobusda oturmaq üçün hanısısa qanun var?Və o qanun hardadır.Bizim millətdə belə bir fikir varda.Əgər mən gəncəmsə və avtobusa qoca minirsə mən mütləq durmaq zorundayam.

Gələcək Diktatorlara məsləhətlər



Namiq Hüseynlinin tərcümələri

Cozef Qebbels

1. Diktatura üçün üç şey tələb olunur: rəhbər, ideya və rəhbərlə ideya üçün yaşamağa, hətta lazım olsa ölməyə belə hazır olan ardıcıllar. Rəhbərin yoxluğunda diktatura etibarsızdır, ideyanın yoxluğunda – mümkünsüzdür, ardıcılların yoxluğunda isə, sadəcə uğursuz bir zarafatdır.
2. Lazım gəlsə diktatura parlamentə də qarşı çıxa bilər, ancaq o heç bir halda öz xalqına qarşı çıxmamalıdır.

Bəxtiyar Hidayət. Köhnə şeirlər yeni düzənlə


QIFILBƏND

Bir hikmət var əzəl gündən danışar
Xeyirindən, zərərindən bəşər hey.
Qış gəldimi bəzi yerdə ölüdü
Bəzi yerdə ayaqüstə yaşar hey.

Gah aşiqdi, əyilibdi, qəmdədi
Gah uşaqdı çardaqdadı damdadı
Gah aşıqdı barmaqları simdədi
 Heç götürməz, elə nəğmə qoşar hey.

Ayrılmaq istəyirəm

 Pərviz Sadıqov


Səni düşünmək üçün doğulmuşam?
İstəmirəm sənli düşüncəni...
Sanki düşüncəmdə boğulmuşam
İstəmirəm sənli işgəncəni
Ayrılmaq istəyirəm...

Küçələr soyuq, kimsəsizdir
Sənsizlik daha əzizdir


Həmid Herisçi «WikiLeaks» haqqında nələr dedi?

Həmid Herisçi: «Dünyanın dəyişməsi həmişə keçmiş gizlinlərinin açılmağı ilə başlayır»

«Bundan sonra müasir Qərb dünyası, onun keçmiş elitaları çökəcək»

Dünyanı silkələyən «WikiLeaks» olayına müxtəlif yanaşmalar olsa da konsproloji nöqteyi-nəzərdən dəyərləndirmələr mövcud deyil.
Konsproloji yazıları ilə məşhur olan tanınmış yazar Həmid Herisçi ilə bu mövzu ətrafında söhbət etmişik. Həmid bəy olaylara olduqca maraqlı yanaşma sərgiləyir.

- Həmid bəy, bu gün dünyanın diqqəti “WikiLeaks” saytının yaydığı məlumatlardadır. Sizin baxışlarınız daha çox konsprilogiya elminə söykənir. Konsprilogiya eləmi baş verənləri necə izah edir?

İstanbul - Taksim meydanı Xocalı intiqamı hayqırıdı...

Təbrizdəykən...

Белая карета


Алексей Ермолаев, Новокубанск

Света  больше  от  любви,
От  любви  забвенье,
Что  же  это,  все  цветы,
Моего  рожденья.

Ты  обещал  мне  мой  свет  надежды,
Шелестом  ночи  искры  слов,
Время  идет  все  так  как  прежде,
       Без  обнов.
Два  корабля  плывут  в  тумане,
Слабо  мерцает  их  луч  любви,
Где  же  причал,  эй  капитаны, 
        Впереди.


27.02.2012

Şirzad Balabanda

Əziz qardaşım, balaban ustası, respublikanın əməkdar artisti Şirzad Fətəliyevə həsr edirəm

Dünya qəminə qəm nə gərəkdir qəmi ümman
Bir qəm də gəlir qəmlərə ahı Balabanda

Cəm etmə bütün səsləri, bir dəm, o da çoxdur
Şur səslənir Allah, yenə Şirzad, Balabanda

İnsan nəfəsində bu qədər möcüzə varmış?
Şükri kərəmin sahibi vermiş bu adamda

Duyduqca səsin sandım o günlər geri dönmüş
Sabir hələ sağdır qonağam mən o zamanda


Səni sevməyə qorxuram


Emin Piri  

SƏNİ SEVMƏYƏ QORXURAM, ALLAH!

Döyülməyə qapım yoxdu,
Özüm özümü döyürəm.
Sözüm ağzımda döyülür,
…Döyənə də baxan yoxdu.
Sözü qorxudurlar,
Allah!

Ürəyimi oyan oydu,
Bizə qalan elə yoldu.
Qəbrimi də qazan yoxdu,
Ölməyə qorxuram,
Allah!

Siyavuş Aslan. Xatirlayan neçə nəfərik?


Kişi Dünyası Məlumatımıza görə xəstədi... ALLAH şəfa versin. Amin ! :'(

CANIM VƏTƏN!

Afaq Şıxlı

Övladları dərbədiyar,
Torpaqları dağım-dağım,
Ümidləri param-parça olan Vətən!
Gözü yolda,
qulaqları bircə Zəfər harayında
qalan Vətən!
Aqrıların necə böyük,
Yaraların necə dərin!
Hanı sənin igidlərin,
hanı sənin ərənlərin!

Putin fenomeni

Turan Türk

Deyəsən Putin çağdaş Rusiya tarixinin fenomeninə çevrilir. Özü də əməlli-başlı. Sovet imperiyasının çöküşündən sonra adama elə gəlirdi ki, Rusiya Qərbin qarşısında sözəbaxan uşaq mövqeyindən uzağa gedə bilməyəcək.
Daha çox ona görə ki, ayaq üstə dayanmaq üçün Qərbdən iqtisadi asılılığı qalan hər şeyi kölgədə buraxırdı. Yaşam xatirinə qürur haqqında düşünməyə sadəcə olaraq yer qalmırdı. Bu səbəbdən də Rusiyada imperiya maraqlarının yenidən baş qaldıra biləcəyi çox uzun zaman çəkə biləcəyindən Qərbin Rusiya ilə bağlı planları sanki sonadək həyata keçirilmiş görünürdü.

İstanbul səfərimin analizi: biz böyük millətik!

Aydın Xan Əbilov 

Dünya Azərbaycanlıları Günü!

Dünən dünya türklərinə kədərlə gülümsəyən İstanbul bu gün göz yaşlarını saxlayammadı: Xocalı soyqırımının 20-ci illiyinə həsr olunmuş möhtəşəm yürüş-mitinq zamanı Türk Dünyasının baş kəndində hava ideal idi, amma bu səhər yaman yağış başladı...

Əslində dünən bütün dünyada - xüsusən də Bakı və İstanbulda keçirilən tədbir o qədər xoşuma gəldi ki, mütləq cəmiyyətimizə bu təklifi verməliydim: 26 fevral Dünyanın 50 milyonluq Azərbaycanlıların birləşmə Günü elan edilməlidir...


Aşura haqqında əsl həqiqətlər

İmam Buhari bildirir ki, Məhəmməd peyğəmbərin dediyinə görə, bir zamanlar Allah yer üzündən biliciləri aparacaq və bir nəfər də olsun “xəbərdar” qalmayacaq və bu zaman insanlar özlərinə dinin sirlərini bilməyən insanları başçı seçəcəklər. Onlara sual verəndə onlar bilmədikləri şeylər haqqında qərar verəcəklər və nəticədə özləri yolu azacaq və başqalarını da yanlış yola sövq edəcəklər.
Bu gün qədim həqiqətləri bilməyən, dinin kökündən xəbəri olmayan din xadimləri 5500 illik tarixi olan mərasimlərimizi və adət-ənənələrimizi dəyişdirmək istəyirlər. 

Тохары – R1a1a

Недавно обнародованное исследование генетики древних обитателей Таримского бассейна (в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе современного Китая) принесло примечательные, хотя и вполне ожидаемые результаты. Все семь мужчин из самого древнего слоя кладбища (ок. 2000 г. до н.э.), из чьих останков удалось извлечь пригодный для анализа материал, оказались принадлежащими к мужской гаплогруппе R1a1a.
«Мумии» II-I тысячелетий до н.э. из таримских захоронений (их мумификация явилась следствием воздействия природных условий, а не намеренных действий при погребении) привлекли к себе внимание научного мира еще в начале XX в. своим европейским внешним видом, резко отличающим их от современных обитателей этих мест. Новый всплеск интереса к ним произошел в последние два десятилетия, и к настоящему моменту известно уже несколько десятков «мумий», свидетельствующих, что древние обитатели Тарима имели европейские черты лица, светлые (русые, рыжие или белокурые) волосы и большой рост (до 2 м).

Аркаим. Стоящий у солнца

Род и Роденица

Портреты владык Аркаима привнесут в ваш мир надежду и свет.

Их имена Род и Роденица. Они имеют корни гиперборейские.

Союз Рода и Роденицы породил новое человечество. Арии создали цивилизацию пятой расы.

Ваше сознание наполнено их энергиями. Чудесные лица ваших родоначальников обращены к вам.

Взгляды их несут свет и тревожное ожидание: "Дети земли, что вы сделали со своим домом? Ждем ответа."

Novruz – Dünyanın yaranışı bayramıdır

Norooz15.jpg
Firudin Gilar Bəg
Professional Oxucu Liqası

Müqəddəs elimizin ən sevimli bayramı olan Novruz bayramı bu gün yaz bayramı kimi qəbul olunsa da, bu bayram haqda həqiqətlər hələ də açılmamışdır. Son dövr araşdırıcılarının gəldiyi nəticəyə görə Novruz bayramı eyni zamanda Həzrəti Əlinin doğumu, taxta çıxdığı və Fatimə ilə evləndiyi gündür. O digər tərəfdən Həzrəti Məhəmmədin peyğəmbərliyə məbus olduğu, Cəmşid padişahın Azərbaycanda taxta çıxdığı, Həzrəti Adəmin yaradıldığı, Yunus peyğəmbərin balığın qarnından çıxdığı və Nuh peyğəmbərin gəmisinin qayaya oturduğu gündür (sayt: sarigelin1.com). Belə çıxır ki, Novruz bayramı İslam dini ilə də bağlıdır.

Mir Cəlal manifesti


Mir Cəlal Əli oğlu Paşayev 1908-ci il aprelin 26-da Cənubi Azərbaycanın Ərdəbil vilayətində kəndli ailəsində dünyaya göz açıb. Kiçik yaşlarında atası Gəncəyə köçdüyündən, uşaqlığını burada keçirib. Mir Cəlal 10 yaşında olanda- 1918-ci ildə atası vəfat edib və o, böyük qardaşının himayəsində yaşayıb. Uşaq yaşlarından maddi və mənəvi çətinliklərlə üzləşsə də, bu çətinliklərə sinə gərərək öz yolu ilə inadla, inamla irəliləyib. 1918-1919-cu illərdə xeyriyyə cəmiyyətinin köməyi ilə ibtidai təhsil alıb, sonra isə Gəncə darülmüəlliminə daxil olub. Oxuduğu təhsil müəssisəsində həm dərsə davamiyyəti, iti zəkası, həm də ictimai fəallığı nəticəsində əvvəlcə tələbə təşkilatının, sonra isə şəhər tələbə həmkarlar təşkilatının sədri seçilib...

ƏRƏBİSTAN KRALININ QARDAŞI İFŞAEDİCİ FAKTLAR AÇIQLADI

FaktXeber.com-un “Əl-mənar” qəzetinə istinadən verdiyi məlumata görə, Ərəbistan kralının qardaşı Təllal bin Əbdül-əziz regionda Ərəbistan və Qətərin apardığı siyasətlər barədə şok açıqlamalar verib. O, deyib: “Ərəbistan kralı Abdullah bin Əbdül-əzizin zəifliyi səbəb olub ki, ölkədə qərarları təhlükəsizlik orqanlarında başçı vəzifəsində çalışan və Amerika Kəşfiyyat İdarəsi ilə sıx əlaqədə olan bəzi şahzadələr çıxarsın. 

Günün fotosu

Yazıçı haqqında bir neçə söz

Sayman Aruz
Dünya Azərbaycanlı Yazarlar Qurumu 

Hər bir yazıçı eyni halda yaşadığı bu dünyada bir vətəndaşdır. O da həmin dövr, siyasi, mədəni və ictimai coğrafiyada yaşayır. O da başqaları kimi həyatda qəm, kədər, şadlıq hisslərinə malikdir, yoxsulluq, sərvə, müharibə, azadlıq və azadlığın olmaması ilə rastlaşır. Onun yazıları həmin xarici aləmin təsirinin məhsuludur. Lakin ətraf aləmin bu təsiri hər bir yazıda fərqlidir. Yazıçının vəzifəsi bu təsir formalarını yazısında əks etdirməkdən ibarət deyildir. O, qabaqcada təyin olunmuş şəkildə və xüsusi düşüncəsi əsasında xarici aləmi araşdırmağa və bu əsasda hər hansı mövqeni tutmağa borclu deyildir. 

Фальшивые гособлигации США изъяты в Швейцарии

В Швейцарии изъяты фальшивые гособлигации США на сумму в 6 трлн долларов. Поддельные бумаги были перевезены из Гонконга в Цюрих и спрятаны в отделениях трёх банковских ячеек.
Спецоперацию подготовили и провели сотрудники итальянской полиции. Расследование было начато еще год назад прокуратурой города Потенца при тесном взаимодействии со швейцарскими властями.
По информации следователей, поддельные ценные бумаги — на сумму более чем в два раза превышающую госдолг Италии и равную почти половине госдолга США — были предназначены для продажи на рынках ценных бумаг в развивающихся странах. Арестованы 8 человек.

Azərbaycan vətənpervertlərinin təsnifatı

(Pervert - sapıq deməkdir, ruscası извращенец)

Kateqoriya 1: Dolma vətənpervertləri. Dolmadan, kəlağayıdan doldururlar çemodanlarına, düşürlər yola. Kimi görsələr, deyirlər, bizim qədim və böyük mədəniyyətimiz var. Soruşanda ki, bəs niyə böyük mədəniyyəti olan ölkədə təmiz tualet yoxdur, iki cavab variantı olur: a) sən vətən xainisən. b) söhbəti siyasiləşdirməyin.
Kateqoriya 2: (Natiq dilinə sağlıq). Dəvəquşu vətənpervertləri. Azərbaycan haqqında ölülərdən danışan kimi, ancaq yaxşı şeylər danışırlar. Natiq Cəfərli demişkən, yəqin evdə də zibili xalçanın altına süpürənlərdir. 

İran filmi ilk dəfə olaraq "Oscar" aldı

Amerika Kino Akademiyası "Oskar" mükafatının qaliblərini açıqlayıb. 

1920-ci illərdə səssiz kino aktyorunun yeni texnologiyalara uyğunlaşmaq çabalarından bəhs edən "Artist" filmi 5 nominasiyada qalib olub.

"Artist" özü də səssiz filmdir və mükafatın 84 illik tarixində səssiz film ilk dəfədir ki, birincilik qazanır.

Bunlar arasında "Ən yaxşı film", "Ən yaxşı rejissor işi" (Michel Hazanavicius), və  "Ən yaxşı aktyor" (Jean Dujardin) nominasiyaları da var.


26.02.2012

Ruslar gələnə kimi Azərbaycan ziyalıları bu gündə idi

Posted Image

Gülnarə İnanc. Yorulmuşam

Алые паруса
Yorulmuşam...
Günahlardan günahlara qaçmaqdan.
Yalanın üzünə baxmaqdan.
Həsrətsiz qalmaqdan.
Qismət yolumu gözüyumlu keçib
talelə oynamaqdan
yorulmuşam.
İçimdəki təkanların,
püskürən vulkanların
ağzına tıxac vurmaqdan,
sellə gələn çör-çöpdən yuva tikməkdən
yorulmuşam.
Dünyanın dişləri ağarır.

QARA KVADRAT

Маски

Aytən Nəsibbəyli

 Bu gün
 Mən də bir qara kvadrat çəkib
 Içindəki mənəm desəm,
 Qorxuram,
 Bağışlamaz içimdəki həsrət bunu.
 “eh, məni bu dörd cızığın yaratdığı
 Axmaq dar qəfəsə bənzətdin sən deyər.

Aksiyaya hazırlaşarkən

Kəramət Böyükçölün "Çöl" romanından


Zaman dayı hörüklənmiş day kimi yerində vurnuxdu.
-Aaz mənə deyin görüm abort nədi dana! Bu xəstəlik adamın ürəyində olur, başında olur? Boynumun dalı ağrıyır, bəlkə mənimki də onnandı!
Züleyxa xala gördü ki, Zaman əl çəkən deyil. Durub onun qolundan yapışıb yavaşca qulağına dedi:
-O xəstəlik qadının yuxa yerində olur.
-Qaşınmadı?
-Yox, burda deyiləsi döyül, yanımızda qız uşaları var.
Gördü ki, əri it milçəyi kimi bu sözdən əl çəkən deyil. Ona görə də zaman dayını kənara çəkdi. Məsələni başa saldı. Səkil məsələdən duyuq düşüb bir-iki ağız hürdü. Elə bil uşaq ölümünə hürdü Səkil.

“Alatoran” yazıları barədə

İbrahim Sel

 Ayə, bura gəlin, təzə söhbət var!
 Demək olar ki, məmləkətdə çıxan bütün ədəbi dərgiləri müntəzəm izləyirəm. Hər dəfə istəyirəm ki, oturub növbəylə biri haqqında nəsə yazım. Heç cür alınmır. Tədqiqat genişliyi ilə yazmağa vaxtım və pulum çatmır, essedən, etüddən-zaddan yazmağa isə ovqatım.
 Hərdən insanda ruh düşkünlüyü yaranır. Əsasən də axşamçağılar. Odur ki, fikirləşdim “Alatoran” jurnalında dərc olunan yazarlar barədə sizinlə fikirlərimi bölüşüm. Əgər icazə versəydiniz, həmişə olduğu kimi jurnalın diskursuna uyğun yazmağa çalışardım.
 Sevindirici haldır ki, məmləkətimdə bu qədər azad, sadə yazan gənclər var. Rasim Qaracanın gənc yazarların markasına və dizaynına təsiri hiss olunmaqdadır. Fakt faktlığında qalır: bir çox markalar, qəzetlər və saytlar Rasim Qaraca şinelindən çıxmışdır.
 Alatoran hərəkatı hardan yaranıb? “Görkəmlilər” zümrəsinin zəhlətökən sicilləmələri ədəbiyyatı durğunlaşdırmışdır. Gənclər köhnə nəsillərin kompromisçiliyindən, yaltaqlığından bezmişlər. “Nəsillər bir-birini əvəz etməyəndə bu günkü kimi iyrənc situasiya yaranır, gənclər öz enerjilərini yaradıcılıqla yanaşı inqilabçılığa da sərf edirlər” (Orxan Eyp). Salam Sarvanın bir şeirini azca dəyişərək desək: “Eynən qatarların vəziyyətindəyik; bizimçün qandal relslərdən çölə- azadlığa çıxmağın bircə yolu var- QƏZA!”
 Demək olmaz ki “Alatoran” jurnalındakı əsərlərin hamısı şedevrdir. Sadəcə bu yazılar adama çox söz demək imkanı verir. Olur ki bir romanı oxuyursan, bir səhifə belə yaza bilmirsən. Amma bu jurnalda elə yazılar, yaxud şeirlər var ki onun elə biri haqqında bir məqalə yazmaq olar.
 “Əzizinəm ay dost/ hər şeydə məna axtarma/ yoxsa özün/ mənasız görünərsən”. Jurnaldakı əsərləri axşamçağı şəhərin göbəyində də oxudum, səhər avtovağzalda, günorta mikroavtobusda, sonra kəndimizin meydanında… yol boyu… hər yerdə xoşuma gəldi. İmpressionizm əyəndirdi. Əslində yaradıcılıq darıxdırıcı olmamalıdır.
 Türkeş Avşarlının bu misraları yarımçılıq da olsa yaddaşımda qalıb: “Al götür bu şerimi kəpənəklərə qoxlat, sərxoş alovlar susuz yanmasın”. Ah bu hüzn! Məşhur şair olmaq üçün heç də qocaman olmaq hökmən deyilmiş.
 Başlayaq Orxan Eypdən. Çe Qevaraya azadlıq! Dont cry for me, Argentina! Eyp müəllim, qəzan mübarək olsun! “Qladiatorlar” müasir Azərbaycan poeziyasını zirvəsidir. Orxanın prozasından Mövlanənin təsbeyini Tarantino stilində yazdığım pyesimə əlavə etdim. “Qatil olma. Axı hər çiynimizdə bir mələk əyləşib, sağdakı günahları yazır, soldakı xeyirləri”. Əladır. Yeni bir anlatım tərzi, qeyri-adi təsvirlər, fəlsəfədən bolluq və postmodern oyunlar. Bütün bunlar Orxan Eypə yaraşır. Sitatlar da yerində seçilib.
 Nərmin Kamal Lalə Cavanşiri tənqıd, yoxsa tərif edirdi, başa düşmədim. Ola bilsin bu da bir priyomdur. Onda maraqlı priyomdur.
 Hə… Həmid Herisçi… bu qədim mızıltı. Həmid televiziyada o vaxt “Gecə kanalı” verilişində ecazkar idi. Korennoy bakılı mədəniyyəti və universal biliyi bir-birini tamamlayırdı. Yaxşı deyiblər, çörəyi ver çörəkçiyə, birini də üstəlik. Həmid sırf televizionşikdir. Onun “Gecə kanalı” kitabı da böyük rezonans doğurdu, çoxlu oxucu qazandı. Həmid dəyərli ziyalıdır, qələmi geniş və əhatəlidir, necə deyərlər, onun romanındakı hər bir şeirdən, hər bir bənddən, hətta hər bir misradan məqalə yazmaq olar. Di gəl ki publisitikasından fərqli olaraq onun nəsri çətin oxunur. Ağır yazır, fikir çatmır, çəkmənin altına yapışmış saqqız-maqqız kimi ilişib qalır. Oxucu mətnin içinə daxil olub gedə bilmir, axıcılıq yoxdur, əksinə darıxdırıcılıq var. Müəllifin fikri çox vaxt dağınıq olur, xəyalları haralardasa uçuşur. Amma… O da var ki Həmid Herisçinin bircə “Azərbaycanxana” ifadəsi Süleyman Rəhimovun bütün yaradıcılığına dəyər.
 Milli qaysaqlarımıza toxunduğuna görə Həmidə təşəkkürlər. Bir sıra məsələlərə ki o toxunub (və bir çoxlarının buna qeyrəti çatmır), həmişə aktualdır, günümüzün bəlalarıdır və yaralı yerlərimizdir:
1) Odu, bu xam bəşər övladlarını dünyanı silkələmiş siyasi quruculuq işlərindən kənarda saxlayan.
2) Hələ bilinmir, yüz il ötdükdən sonra daha nələr dəyişəcək, başımıza haranın daşı düşəcək, bu dəfə tarixin təkəri hansı sifətlə soxulacaq içimizə.
3) Ermənistanlı “müəllimlərimiz”.
4) Qızları al əlimizdən… Axşamlar Torqovı küçəsi doludu ki bu ceyranlarla… Belə getsə, Usta Erkan qapazlayacaq sənin orda gəzişən bəxtini…
5) Bakıya ayaq basmış xarici qonaqların ilk olaraq dillərinə gətirdikləri “burda qəhbələrin qiyməti neçədir?” sualı.
6) Xalqımızın milli möhürü: oğraş.
7) Mən sənə deyirəm ki, alə Elmir, get sabah gəl… Sən isə həmişə gedib bu gün gəlirsən…
 Rafiq Tağı barəsində çox danışılır. Xoş sözlər eşidilməkdədir, sənətkar kimi səciyyələndirilir. Professional qələm sahibidir. Əsərləri kəllə suyu deyil, təfəkkür məhsuludur. “Müharibə və sevgi- bunların hər ikisində od-alov və atəşlər var”. Pis deyil. Sükanı belə saxla!
 Sima Ənnağı bütöv bir akademiyadır; tərcümələr, tədqiqatlar, təhlillər, nəsr, poeziya, aforizmlar… Çox maraqlı və rəngarəng blogu var. Saytlardan seçilmiş qravürlər göz oxşayır, adamın ruhunu dincəldir. Həqiqətən xanımın zövqünə həsəd aparmaq olar.
 Xarici yazıçıları tərcümədə Sima Ənnağı bütünlüklə yaradıcılıq təcrübəsilə görünür: axı öz yazı üslubunda da o, dilin ifadə şıltaqlarına dözümlü, açıq və müdrikdir.
 Ümumiyyətlə, Vaqif İbrahmoğlunun bir fikrinə şərikəm ki, özünü ziyalı sayan hər kəs, ömründə heç olmasa bircə dəfə tərcümə etməlidir.
 Tərcümələr nə qədər çox edilsə, o qədər yaxşıdır. Moskva həmişə yüksək intellektuallığın özəyi olub, necə ki Sorokin və Yerofeyev də bunu sübut edirlər. Çingiz Abdullayevin bir fikri ilə şərikəm ki, bizim Bakı da 60-70-ci illərdə məhz belə bir məkan idi…
 Henrix Böllün “Bıçaqlı adam” hekayəsini Samir Bulut professionalcasına tərcümə edib. Belə hekayələri hamının oxuması məsləhətdir. Nöşün ki, bu əsərdə gündəlik həyatımızın düsturu yatır.
 Rasim Qaraca Mario Varqas Lyosadan etdiyi tərcümədə yazıçının içini yeyən soliter barədə olan hissəni nəyə görə çıxarmışdı, bu mənə qaranlıq qaldı. Halbuki ən maraqlı yer elə ora idi…
 Bir tərcüməçi kimi Kənan Hacı olduqca uğurludur. Kənanın Şukşindən tərcüməsini acgözlüklə (dəfələrlə!) oxudum. Maestro yaradıb. Sanki Şukşin yanında oturub özü bu əhvalatı sənə nəql edir. Kənanın dili elədir ki, Şukşinin Sovet kinolarından yadımızda qalan üz cizgiləri, jestləri bir anlığa gözümüzün qabağına gəlir. 
 Kənanın Dino Butsatidən olan tərcümələrində də eyni hissləri keçirirsən, qəhrəmanların iç dünyasına qapılırsan, onlarla eyni anları ruhən yaşayırsan. Qorxursan, sevinirsən, gülümsəyirsən. Zənnimcə bu tərcüməçi üçün böyük uğurdur. Sadəcə əsər özü uğurlu deyil; Butsatinin zəif yaradıcılığından bir nümunədir. Ümumiyyətlə, hər yazıçının uzaqbaşı 3-4 normal əsəri ola bilər- çalışıb onları üzə çıxarmaq lazımdır.
 Pirandellonun hekayəsi Azad Yaşar tərəfindən pis tərcümə olunmamışdı, amma o qədər də tərcümə olunmağa layiq əsər deyildi. Sima Ənnağı da Norveçin küçə avarası Espedalın sərsəri fikirlərini dilimizə çevirməməliydi. Belə boş məsələlərə enerji sərf eləməyə dəyməz.
 “Alatoran”ın yeni kəşf etdiyi adlar kimi Fidanı, Kiyan Xiyavlını, Təbrizli M. Rzanı, Ziba Xəlili qeyd etmək yerinə düşərdi. Bu yazarlarda potensial duyulur, nə vaxtsa öz şah əsərlərini ortaya qoyacaqları ümidindəyik. Potensial var, çoxusu da İran Azərbaycanından.
 İran Azərbaycanından olan yazarlarımıza öz salamlarımı yetirirəm. Yorulmayasız! İsmayıl Ülkər, Nigar Xiyavi, Ozan Təbrizli, Nasir Mənzuri- arada zəif görünsələr də, məhləmizin uşaşqları onları ellilərimiz olduğu üçün sevməlidirlər. Həmişə olduğu kimi, “çox deyil, amma böyükdür” latın ifadəsi yada düşür…

Şırıldayır adın
Əsən yellərə
Lal baxışından qasırğalar qopur
Alışır suların dalğası
Lillənirsən
Əllərindən sətirlər axır.

Cəsarətini qorusan
Əzilməyəcək bəyazlığın
Varaqlandıqca gözəlləşəcəksən
Alacağını olacağından alacaqsan
Narlan misralarında
Şırıldat kəlmələrini,
İztirablı kağızlara.
Romantik olacaqsan, inan!

 Müəllifi Ramin Cahangirzadədir.
 Alov və Ramin Cahangirzadə jurnalda müntəzəm izlədiyim maraqlı imzalardandır. Ramin insanın emosional sarsıntılarını, psixoloji təbəddülatlarını nəzm formasına salmağı bacarır. Alov, mən deyərdim, poetik hissiyyatın inkişafında yeni dövr açmışdır. Onun şeirləri mənə bir növ Taqorun yarpaqlarını xatırladır, “üçlük”lər deyilən bu parçaların hər birində ümmansız duyğu yatır. Ayebedəki kolxozçuların palaz-palaz romanlarını oxumaqdansa, bu xanımın üç misralıq bir fikrini oxumaq beyinçün daha çox gübrə verir.
 Gülşən Cəbi. “Eşqdə olan şeydi ruh və barıt”. “Torpaq altdan keçir yollar səma üstə”. İnadkar olmaq lazımdır.
 Samit Aliev. Dınq-dınq-benq… İoann bıl prav, v naçale vseqda bıvaet slovo. Çoxdandır rus dilində bu qədər dolğun əsər oxumamışdım. Aldığım həzzə görə Samitə təşəkkürümü bildirirəm. “Ona bir baxın, qermyursyuz aqzınnan kepyuk qyalir? Oqlan dyalidi, eee, dyalidi!” Bundan sonra Samit Əliyev adlı müəllifin kitabına harda rast gəlsəm alacam!
 Rasim Qaracanın “Anlamsız şeirlər” silsiləsindən “Milyonlar”, “Tənhalıqların ərəbi”, “Dodaq boyası ilə anlamsız küçə” kimi maraqlı eksperimental şeirləri var. Herisçinin bir şeirinə aranjmanı da diqqətimizi çəkdi. Bu şeirləri “Azərbaycan şeir antologiyası” toplumuza saldıq.
 Bəxtiyar Hidayətin əyalətdən ədəbi proseslərə tənqidi baxışları öz tutumu ilə təqdirəlayiqdir. Bu əzmkar insana öz təşəkkürümü bildirirəm, lazımdır, yüngülcə şapalaq da olsa arada lazımdır ki, proseslər öz axarı ilə getsin.
 Qori seminariyasının yetirməsi olan Qazax yazar məktəbinin nümayəndəsi kimi bu gənci alqışlayıram. O məktəbdən elələri çıxıb ki, nə yazsalar, qəbuldu; maraqla oxunur, axıcı və şaqraq üslub həsəd doğurur. Bəxtiyarın “Şeytanın qovulması” hekayəsi şedevrial sənət əsəridir.
***
 Məmləkətin bir nömrəli ədəbiyyat dərgisi olmağa iddialı jurnalın məramı bilirsinizmi nə olmalıdır? Umberto Eko belə deyir: “geniş kütləyə çatmaq və onun röyalarını ələ almaq”. İdeal oxucu üçün, ideal yuxusuzluqdan əziyyət çəkən oxucu üçün olan əsərlər lazımdır. “Burada əsas cəhət- sözügedən xəstəliyi başqaları ilə eyni vaxtda keçirmək istəyidir” (V.Yerofeyev).
 İnanırıq ki, “Alatoran” ədəbi aləmdə öz sözünü deyəcək və daha sanballı mətnlərlə və yetkin imzalarla oxucuların görüşünə gələrək sevimli jurnala çevriləcək.