Qadağan olunmuş gizli 12-ci protokol

Sima Ənnağının tərcümələri

Bizim nəzarətimiz olmadan heç bir məlumat ictimaiyyətə sıza bilməz

Bizim həqiqi düşmənlərimiz isə onu əsl müxalifət bilib öz sirlərini açacaqlar

Düşmənlərimiz qəzetlərimizdə öz fikirlərini tam deyə bilmədiklərinə görə bizə uduzacaqlar

“Azadlıq” sözünün mason  izahı.  Mason məmləkətində  mətbuatın gələcəyi. Mətbuata nəzarət. Müxbir agentlikləri. Masonluqda proqress (inkişaf) anlayışı. Müasir mətbuatda mason birliyi. Əyalətin  “ictimai”  tələblərinin qaldırılması. Yeni rejimin qüsursuzluğu.

 Müxtəlif izahları olan “azadlıq” anlayışını biz belə müəyyən edirik:

 Azadlıq-  qanunun icazə verdiyini etmək hüququdur.  Azadlıq sözünün belə izahı- bütün azadlıqların öz əllərimizdə cəmləşməsi deməkdir, çünki qanunlar  istədiyimizi əldə etməyə, yaxud nədənsə imtina etməyə imkan verəcək.

 Mətbuatla məsələ belə olacaq: İndi mətbuatın rolu nədədir? İndi mətbuat lazım olan qalmaqalların artmasına, yaxud eqoist partiyalılıqlara xidmət edir.  Mətbuat boşboğazdır, ədalətsizdir, yalanla doludur; insanların əksəriyyəti mətbuatın rolunu anlamır.  Senzuraya rəğmən bahalaşmış aşkarlıq dövlətin gəlir mənbəyinə çevriləcək. Mətbuata xüsusi vergi kəsiləcək, mətbu orqanları və nəşriyyatlar təsis edilərkən, təminat haqlarının ödənilməsi tələb olunacaq ki, mətbuat tərəfindən dövlətə yönəlmiş hücumların qarşısı alınsın.  Mümkün hücumlara görə agır cəzalar veriləcək. Marka, təminat, cərimə kimi tədbirlər dövlətə böyük gəlir gətirəcək. Partiya qəzetləri ikinci hücumdan sonra  bağlanacaq. Bizim  hökumət kimi qüsursuzluğumuza toxunan bir nəfər də cəzasız qalmayacaq. Nəşrlərin dayandırılması  insanları həmişə həyəcanlandırmışdır. Əlbəttə,  özümüzün təsis etdiyimiz orqanlar da bizi tənqid edə biləcək, amma icazə verilən punktlarda. Bizim nəzarətimiz olmadan heç bir məlumat ictimaiyyətə sıza bilməz. İndi dünya xəbərləri bir neçə agentliyə daxil olur, lakin hansı xəbərin cəmiyyətə ötürüləcəyini  biz həll edəirik. İndiki dövrdə yəhudi olmayanların hakimiyyətinə təsir bizim əlimizdədir, biz onların dövlət sirlərinə qədər hər şeyi biliriksə, gələcəkdə, dünyanın hökmranlığı əlimizə keçəndə, görün nələr olacaq...

 Mətbuatın gələcəyi məsələsinə qayıdaq.  Naşır, kitabçı və ya kitabxanaçıların diplomu olmalıdır.  Kiçik bir pozuntuya görə həmin diplom onların əllərindən alınacaq. Belə tədbirlər insan kütlələrini idarə etməkdə hökumətə kömək edəcəkdir. Proqres deyilən şey insanları mənasiz xəyallara aparan yoldur- insan və hakimiyyət arasında anarxist münasibətlərə gətirir, çünki proqres emansipasiya haqqında sərhədsiz fikirlər yaradıb. Liberalların hamısı əslində anarxistdir, onların fikirlərində, ya əməllərində anarxiya var. Onların hər biri azadlıq kabusunun arxasınca qaçır və bu yolda anarxiyaya üstünlük verir.

 Mətbuat vergilərlə boğulacaq, həcmi 30 vərəqdən az olan kitablar üçün ikiqat vergi ödəniləcək. Kitablar  broşüra adıyla satılacaq ki, jurnalların sayı azalsın, çünki jurnallar- çap zəhəridir. Belə tədbir yazarları məcbur edəcək ki, uzun (həcmli) əsərlər yazsınlar; o əsərləri heç kim oxumayacaq, çünki kitablar baha olacaq. Amma bizim məsləhət bildiyimiz kitablar ucuz  olacaq və hamı tərəfdən oxunacaq. Vergi mənasız ədəbi marağı azaldacaq, cəzalar sistemi yazarları bizdən asılı edəcək. Bizi əsl tənqid etmək istəyən tapılsa, heç kim onun əsərini çap etməyəcək. Hər hansı əsəri çap etmək istəyən naşir hökumətdən icazə almalıdır. Biz çapa hazırlanan kitabların mətni ilə əvvəldən tanış olub, tənqidin qarşısını alacağıq.

 Ədəbiyyat və jurnalistika- iki vacib tərbiyəvi qüvvədir, ona görə jurnalların əksəriyyəti hakimiyyətin əlində olmalıdır. Bununla da özəl mətbuatın ziyanlı təsirinin qarşısı alınacaq. Əgər 10 jurnalın çapına icazə verəcəyiksə, özümüzün 30 jurnalı olacaq. Bizim jurnalların oxucularda şübhə yaratmaması üçün jurnallar fərqli istiqamətdə və tərtibatda olacaq, oxucuları bizim tərəfə cəkəcək, düşmənlərimiz də heç nədən şübhələnmədən bizim cəbhəyə keçəcək.

 Rəsmi orqanlar həmişə birinci olacaq.  Onlar bizim maraqlarımızı qoruyacaq. Və onların təsiri cüzi olacaq.

İkinci yerdə biganələrin cəlb edilməsi ilə məşğul olan  rəsmilər dayanacaq.

 Üçüncü yerdə oyuncaq müxalifəti yerləşdirəcəyik, o öz mətbu orqanlarının birində bizim antipodumuz kimi cixış edəcək. Bizim həqiqi düşmənlərimiz isə onu əsl müxalifət bilib öz sirlərini açacaqlar.

 Bütün qəzetlərimiz rəngarəng istiqamətdə olacaq- kübar, respublika, inqilabi, anarxist- Konstitusiya qüvvədə qalana qədər. Biz yüzqollu hind allahı Vişu kimi hər ictmai rəyin nəbzini tutacağıq və nəbz yüksələndə, ictimai fikri lazım olan məqsədə yönəldəcəyik. Həyəcanlanmış subyekt düşünə bilmir və təsir altına tez düşür. Öz qəzetlərinin mövqeyini qoruyan axmaqlar, əslində bizim mövqeyimizi müdafiə edəcəklər. Öz mətbu orqanının arxasınca getdiyini fikirləşənlər, əslində bizim qaldırdığımız bayrağın dalınca gedəcəklər.

 Qəzet polisinin işinin təşkilinə ciddi yanaşmaq  lazimdır. Bizim agentlər (casuslar) yığıncaqlarda gizli işarələr və parollar verəcək, mətbu orqanlarımız gündəlikdəki məsələləri səthi müzakirə edəcək, rəsmi qəzetlərlə mənasız davalar açacaqlar. Üstümüzə hücumlar cəmiyyətdə elə fikir yaradacaq ki, guya cəmiyyət azadsözlüdür, casuslarımız iddia edəcək ki,  bizə qarşı çıxan orqanlar boşboğazlıq edir, çünki arqumentləri yoxdur. İctimaiyyətin diqqətini cəlb etməyən, lakin bizim mqsədlərimiz üçün əhəmiyyətli olan tədbirlər ictimai rəyi hökümətin dəstəyinə yönəldəcək. Biz onlara rəğmən siyasi məsələlərdə ictimi rəyi təlatümə gətirib, sakitləşdirəcək, inandıracaq, yaxud caşdıracağıq, gah yalan, gah həqiqəti söyləməklə addımlayacağıq.

 Düşmənlərimiz qəzetlərimizdə öz fikirlərini tam deyə bilmədiklərinə görə bizə uduzacaqlar.

 Mətbuatımızın üçüncü tərkib hissəsində atılan məqsədyönlü daşları rəsmi şəkildə təkzib edəcəyik. Artıq indi fransız jurnalistikasında mason birliyi var:  bütün mətbu orqanları bir-biri ilə peşə sirri ilə əlaqəlidir, əgər əmr verilməyibsə, onların heç biri bildiyini bəyan etməz. Heç bir jurnalist bu sirri açmaz, çünki hər birinin keçmişində utanc gətirən yaralı yerlər var... O adamın keçmişi həmən an açıla bilər. Bu keçmişin sirri qalana qədər, həmin jurnalist diqqət mərkəzindədir, cəmiyyət onun tərəfində olur.

 Biz əyalətə də güvənmək istəyirik. Əyalətdə elə fikir və əhval yaratmaq lazımdır ki, istənilən an əyalət ideyaları paytaxta axsın və paytaxtdakılar elə bilsin ki, əyalət oyanmışdır. Lakin aydındır ki, bütün həyəcan və narazılıqların idarəçisi bizik. Nə qədər ki hakimiyyət bizim əlimizdə deyil- biz paytaxtı əyalət sakinlərinin rəyləri ilə çaşdırmalıyıq, yəni bizim casusların təşkil etdiyi rəylə. Və elə vəziyyət yaranmalıdır ki, paytaxt əyalətdən yönələn güclü rəy qarşısında aciz qalsın, çünki o rəy əyalətdəki çoxluğa məxsusdur.

 Keçid dövründə  hakimiyyəti tam ələ keçirənə qədər mətbuatda cəmiyyətin şərəfsizliyinin ifşasının qarşısı alınmalıdır, elə fikir yaradılmalıdır ki, sanki hamı yeni rejimdən razıdır və cinayətkarlıq azalıb... Cinayət halları təkcə qurbanların  və təsadüfi şahidlərin nəzər dairəsində olmalıdır, vəssalam.

Tərcümə etdi: Sima Ənnağı          Xüsusi olaraq dayaq.org üçün