Shel Silverstein - Uşaqla qoca kişi

 Uşaq qoca kişiyə dedi
 Bəzən qaşıq əlimdən yerə düşü
 Qoca kişi dedi “elə mənimdə”
 Uşaq pıçildayaraq dedi
 Mən bəzən şalvarimi ısladıram
 Qoca kişi güldü
 “Məndə sənin kimi”
 Uşaq dedi “mən çox vaxt ağlayiram”
 Qoca yerə salib başini
 “Məndə sənin kimi”
 Uşaq dedi
 “ən pisi budurki böyüklər məni saymirlar”
 Birdən qocanin qırışmış əllərini düydü
 “Bilirəm nə deyişən”
 Qoca kişi dedi.

Tərcümə: Ramin Abbaszadə